4ème de couverture :Plus qu’un recueil de poèmes, Août-rages est à la fois une diatribe contre les populicides et un plaidoyer pour une poésie d’émancipation. Aussi bien par la tonalité que par la permanence d’un style corrosif, le poète sublime la langue pour davantage délier les langues afin qu’adviennent sur le continent africain des aubes heureuses. La Postface qui complète cette œuvre assoit davantage cette conception de la poésie.