Le réalisme magique dans les romans de Toni Morrison – la revendication d’une écriture noire

Ange-Gaël Pambo Pambo N’Diaye

L’Harmattan 

2004

191 p.

4ème de couverture : Ce livre a pour ambition d’explorer, dans l’œuvre de Toni Morrison, le réalisme magique en tant que mode d’expression de l’africanité. La présente étude tente faire le lien entre le régime narratif choisi et ce qu’il propose comme modes de représentation du monde africain. Ainsi, tout en mettant en question la vraisemblance d’un point de vue théorique on aborde la spécificité du style. Dans les formes d’expression orales, la présence des animaux et des fantômes laisse transparaître un système de perception fondé sur le totem. Cette image rappelle l’origine et nourrit l’imaginaire. Les représentations de la danse – les expressions du corps s’associent au culte du vaudou. Les oracles attachés à l’univers forestier, lieu de sacrifice et d’initiation, permettent de comprendre la signification des certaines représentations, telles que les infanticides. Ces figures donnent également une lecture de l’image de l’arbre comme étant la métaphore de la palabre, du pouvoir portée par le griot. En effet, établir l’africanité comme l’expression même du réalisme magique dans les romans de Toni Morrison reviendrait à rendre compte d’une conscience à la fois historique, culturelle et politique.

L’Auteur : Ange Gaël Pambo Pambo N’Diaye. Docteur en langues, littérature et civilisation des pays anglophones de l’université de paris 8 (France), enseigne actuellement à l’université au département d’anglais, à l’université Omar Bongo (Libreville, Gabon). Ses recherches portent notamment sur le genre, la littérature Africaine Américaine contemporaine et les stratégies d’écriture.

Commentaire :